فرض کنید در گوگل «Visitor 600» جست‌وجو کرده‌اید و دو صفحه تقریباً هم‌نام باز شده است: یکی مخصوص متقاضیِ داخل استرالیاست و دیگری برای کسی که از ایران اقدام می‌کند. پیش از ساخت پرونده، عبارت «apply outside Australia» را کنترل کنید. در مسیر آنلاین نیز ترجمه انگلیسی مدارک فارسی باید همراه اصل مدرک ارائه شود؛ مترجم خارج استرالیا لازم نیست لزوماً NAATI داشته باشد، اما مشخصات و صلاحیتش باید روی ترجمه درج شود.
پاسخ کوتاه: ویزای توریستی استرالیا Visitor 600 از خارج کشور
مسیر Tourist stream (apply outside Australia) برای بازدید گردشگری یا ملاقات دوستان و خانواده در نظر گرفته شده است. متقاضی باید هنگام درخواست و هنگام تصمیم خارج استرالیا باشد، قصد بازدید موقت داشته باشد، توان تأمین هزینه را نشان دهد و با این ویزا کار نکند. درخواست معمولاً آنلاین در حساب مربوط انجام می‌شود و شرایط پرونده در نامه تصمیم مشخص می‌شود.
برای جزئیات و استثناها، ادامه راهنما را بخوانید.
چهار گام کنترل پرونده
پیش از اقدام نهایی با شرایط خود تطبیق دهید.
- Subclass 600 و Tourist stream چه تفاوتی دارند؟
Subclass 600 نام دسته Visitor است و Tourist stream یکی از مسیرهای آن است. همین مسیر نیز براساس محل اقدام به درخواست داخل یا خارج استرالیا تقسیم می‌شود.
- شرط خارج بودن در زمان درخواست و تصمیم
Home Affairs تصریح می‌کند برای این مسیر باید هنگام ثبت درخواست و هنگام تصمیم‌گیری خارج از استرالیا باشید. این شرط صرفاً تشریفاتی نیست.
- قصد بازدید موقت و عدم اشتغال
در Tourist stream بازدید گردشگری، کروز یا دیدار اقوام و دوستان مجاز است؛ کارکردن با این ویزا مجاز نیست. دوره آموزشی کوتاه ممکن است در چارچوب شرایط این ویزا ممکن باشد، اما مقصد اصلی تحصیل نیازمند مسیر دیگر است.
- گواهی مالی و Genuine Visitor
مرجع رسمی می‌خواهد نشان دهید توان حمایت مالی در مدت اقامت دارید و واقعاً قصد بازدید موقت دارید. مقدار و نوع اسناد به پرونده وابسته است و حداقل تمکن ثابت همگانی در این صفحه اعلام نشده است.
نسخه رسمی راهنما را هنگام اقدام دوباره بررسی کنید؛ صدور ویزا تضمین نمی‌شود.
Subclass 600 و Tourist stream چه تفاوتی دارند؟
Subclass 600 نام دسته Visitor است و Tourist stream یکی از مسیرهای آن است. همین مسیر نیز براساس محل اقدام به درخواست داخل یا خارج استرالیا تقسیم می‌شود.
پیش از شروع درخواست از ایران، صفحه Tourist stream (apply outside Australia) را بخوانید، نه صفحه مخصوص افراد حاضر در استرالیا. هدف بازدید کوتاه باید با استریم انتخاب‌شده سازگار باشد.
منابع این بخش: Home Affairs — Visitor 600 خارج استرالیا ↗
شرط خارج بودن در زمان درخواست و تصمیم
Home Affairs تصریح می‌کند برای این مسیر باید هنگام ثبت درخواست و هنگام تصمیم‌گیری خارج از استرالیا باشید. این شرط صرفاً تشریفاتی نیست.
اگر برنامه سفر یا وضعیت اقامت شما تغییر کرد، پیش از اقدام با دستور رسمی پرونده هماهنگ کنید. انتخاب Stream را بر اساس شرایط واقعی خود انجام دهید.
برای کنار هم قرار دادن مدارک عمومی، چک‌لیست مدارک ویزا برای ایرانیان را مطالعه کنید.
منابع این بخش: Home Affairs — Visitor 600 خارج استرالیا ↗
قصد بازدید موقت و عدم اشتغال
در Tourist stream بازدید گردشگری، کروز یا دیدار اقوام و دوستان مجاز است؛ کارکردن با این ویزا مجاز نیست. دوره آموزشی کوتاه ممکن است در چارچوب شرایط این ویزا ممکن باشد، اما مقصد اصلی تحصیل نیازمند مسیر دیگر است.
اگر فعالیت سفر شما دریافت دستمزد یا کار مستمر است، نام «بازدید» به‌تنهایی آن را مجاز نمی‌کند. مقصد کاری را از مقررات ویزای مناسب بررسی کنید.
منابع این بخش: Home Affairs — Visitor 600 خارج استرالیا ↗
گواهی مالی و Genuine Visitor
مرجع رسمی می‌خواهد نشان دهید توان حمایت مالی در مدت اقامت دارید و واقعاً قصد بازدید موقت دارید. مقدار و نوع اسناد به پرونده وابسته است و حداقل تمکن ثابت همگانی در این صفحه اعلام نشده است.
مدارک کسب‌وکار، شغل، خانواده، گردش حساب و برنامه سفر باید وضعیت واقعی را بازتاب دهند؛ افزایش یکباره پول بدون توضیح یا دعوت‌نامه ساختگی جای شواهد متناسب را نمی‌گیرد.
منابع این بخش: Home Affairs — اقدام آنلاین ↗
ساخت حساب آنلاین و بارگذاری مدارک
سامانه ImmiAccount در روند آنلاین درخواست و بارگذاری مدارک نقش دارد. با حساب شخصی امن اقدام و فهرست اسناد را براساس پرسش‌های مربوط به هدف بازدید و وضعیت خود آماده کنید.
اسناد غیرانگلیسی را طبق دستور Home Affairs ترجمه کنید؛ بارگذاری فایل ناخوانا یا مدرک ناقص ممکن است درخواست اطلاعات اضافه ایجاد کند.
منابع این بخش: Home Affairs — اقدام آنلاین ↗
مدت اقامت ویزا از پیش قطعی نیست
صفحه رسمی برای این Stream بازه تا ۱۲ ماه را بیان می‌کند ولی نتیجه هر پرونده و مدت مجاز از تصمیم اختصاصی به دست می‌آید. طول اعتبار و تعداد ورودها را از نامه Grant بخوانید.
اگر ویزا چندبارورود باشد می‌توانید در مدت مجاز خارج و دوباره وارد شوید، اما ویزای سینگل پس از خروج ممکن است برای بازگشت نیازمند درخواست تازه باشد.
منابع این بخش: Home Affairs — اقدام آنلاین ↗
بیمه درمانی و مسئولیت هزینه بیمارستان
Home Affairs هشدار می‌دهد هزینه درمان در استرالیا بر عهده بازدیدکننده است و داشتن بیمه مناسب را قویاً توصیه می‌کند. در بعضی پرونده‌ها شرط ۸۵۰۱ درباره بیمه می‌تواند اعمال شود.
داشتن بیمه پیشنهادی را با بیمه الزام‌آور در هر پرونده یکسان فرض نکنید. متن Grant و شروط آن را دقیق بخوانید.
منابع این بخش: Home Affairs — اقدام آنلاین ↗
بیومتریک، معاینه و مدارک تکمیلی
در صورت نیاز، سامانه یا مرجع مهاجرت درباره بیومتریک یا بررسی سلامت دستور می‌دهد. زمان مراجعه و مرکز مجاز را از نامه واقعی همان پرونده استخراج کنید.
اعلام کامل‌بودن آپلود یا پرداخت هزینه به‌معنی عدم درخواست مدرک بیشتر نیست. اعلان‌های ImmiAccount را پیگیری کنید.
منابع این بخش: Home Affairs — اقدام آنلاین ↗
نمونه برنامه سفر قابل دفاع و چک‌لیست
نمونه فرضی: دو هفته گردشگری سیدنی و ملبورن همراه با بودجه اقامت، پرواز و گردشگری متناسب با منابع درآمد در ایران. ارائه چنین برنامه‌ای باید با مرخصی و تعهدات واقعی شما سازگار باشد.
قبل از ارسال Stream درست، محل درخواست، گذرنامه، هدف، مدارک شغلی، ترجمه و حساب رسمی را کنترل کنید. وعده صدور سریع یا قطعی را از هیچ واسطه‌ای نپذیرید.
در این مسیر هر عضو خانواده باید درخواست جداگانه داشته باشد، هرچند ارسال هماهنگ درخواست‌ها امکان‌پذیر است. برای کودکان کم‌سن رضایت سرپرست و مدارک رابطه خانوادگی را مطابق راهنمای رسمی بررسی کنید.
منابع این بخش: Home Affairs — اقدام آنلاین ↗
پرونده خانواده؛ درخواست مجزا برای هر نفر
Home Affairs برای Tourist stream خارج از استرالیا صراحتاً بیان می‌کند نمی‌توان اعضای خانواده را در یک درخواست گنجاند؛ هر عضو خانواده حتی اگر نامش در گذرنامه همراه درج شده باشد باید درخواست جدا ثبت کند.
ثبت درخواست‌ها در یک زمان از طریق ImmiAccount ممکن است تسهیل اداری ایجاد کند، اما مسئولیت صداقت و اسناد فردی هر متقاضی باقی است. برای کودک، مدرک والدین و رضایت اشخاص دارای حق سرپرستی را طبق بخش رسمی بررسی کنید.
منابع این بخش: Home Affairs — Visitor 600 خارج استرالیا ↗
ترجمه اسناد فارسی توسط مترجم خارج استرالیا
براساس راهنمای Home Affairs، ترجمه انگلیسی مدارک غیرانگلیسی لازم است. برای مترجم خارج از استرالیا الزام عمومی داشتن اعتبار NAATI وجود ندارد؛ اما نام کامل، نشانی، تلفن و مشخصات صلاحیت و تجربه مترجم باید روی ترجمه درج شود.
اسکن رنگی و خوانا از مدرک اصلی و ترجمه را آماده کنید. اگر سند چند صفحه است، صفحات آن را مطابق دستور رسمی در یک فایل مرتب کنید. تأیید محضری را بدون درخواست رسمی به همه پرونده‌ها تعمیم ندهید.
منابع این بخش: Home Affairs — Visitor 600 خارج استرالیا ↗
شواهد بازگشت و بازدید موقت
دولت استرالیا نمونه‌هایی از شواهد مالی مانند صورت‌حساب جزءبه‌جزء سه ماهه، فیش حقوقی، اسناد مالیاتی، سپرده و حسابرسی را ذکر می‌کند. این‌ها نمونه شواهد‌اند، نه فهرست اجباری یکسان برای همه ایرانیان.
برای توضیح بازگشت، گواهی کار و مرخصی، وضعیت تحصیل، خانواده و دارایی‌های واقعی می‌توانند مرتبط باشند؛ اما هر مدرک به‌تنهایی قبولی را تضمین نمی‌کند. مبلغ ثابت تمکن بدون منبع معتبر اعلام نکنید.
منابع این بخش: Home Affairs — اقدام آنلاین ↗
رضایت والدین برای متقاضی زیر هجده سال
برای کودک متقاضی، ممکن است ارائه سند هویت، رابطه والدین و رضایت فردی که اختیار قانونی تصمیم درباره محل زندگی کودک دارد ضرورت داشته باشد. Home Affairs به Form 1229 یا اظهارنامه رضایت اشاره می‌کند.
اگر کودک نزد فردی غیر از خویشاوند یا سرپرست قانونی اقامت دارد، Form 1257 نیز ممکن است لازم شود. مدارک واقعی حضانت را به جای فرضیات عمومی کشور دیگر بررسی کنید.
منابع این بخش: Home Affairs — اقدام آنلاین ↗
سؤالات متداول درباره Visitor 600 استرالیا
از ایران کدام Stream Visitor 600 را انتخاب کنیم؟
برای گردشگری معمول خارج استرالیا، Tourist stream (apply outside Australia) را بررسی کنید.
آیا با Visitor 600 می‌توان کار کرد؟
در Tourist stream گردشگری کار مجاز نیست.
آیا همه افراد ۱۲ ماه اقامت می‌گیرند؟
خیر؛ حداکثر ذکرشده روی صفحه، نتیجه تضمینی هر پرونده نیست.
آیا بیمه درمانی برای همه الزامی است؟
توصیه قوی وجود دارد و ممکن است شرط بیمه در نامه ویزا اعمال شود؛ آن را بررسی کنید.
برای پرونده خانوادگی یک درخواست کافی است؟
هر شخص ممکن است نیازمند درخواست خود باشد؛ فرایند همراهان را از راهنمای رسمی بخوانید.
آیا درخواست را داخل استرالیا هم می‌توان از همین صفحه ثبت کرد؟
نه؛ صفحه Offshore برای خارج استرالیاست و باید زمان درخواست و تصمیم خارج باشید.
منابع رسمی مقاله
این منابع در تاریخ برای محتوای فعلی مرور شده‌اند؛ در روز ثبت درخواست، نسخه جدید مرجع رسمی را دوباره بررسی کنید. خوش‌ویزا نماینده سفارت یا صادرکننده ویزا نیست.
درباره شیوه تهیه و اصلاح مطالب بیشتر بدانید: سیاست بررسی محتوای خوش‌ویزا.